October 22nd, 2011

acknowledge, in Quality of Grand Master, the Person whom the Pope shall think proper to fix upon, from amongst the Names contained in that List.His Majesty has no other End in View in this, than to fee the icth Article of the Treaty of Amiens duly fulfilled, and the Arrangement it contains executed with as little Difficulty as possible.ItIt is stipulated by the th Paragraph of the fame Article, that the Austrian, Russian, and Prussian Governments, (hall be solicited to accede to the said Arrangement.The British Government is of Opinion that it might be proper for that of France to fend without Delay Instructions to their Ministers at Vienna, Petersburgh, and Berlin, to make conjointly with His Britannic Majesty’s Ministers a Communication to those Powers in which they should be invited to accede to the Arrangement respecting Malta, by which the Independence of the Island, and the other Stipulations relative thereto, are placed under the Protection and Guarantee of those Powers conjointly with their Britannic and Catholic Majesties, and the French Republic.(Inclosure referred to in No. .)T E Soussigné Ministre des Relations Extérieures, a l’Honneur de transmettre à Monsieur Merry, Ministre Plenipotentiaire de Sa Majesté Britannique, sa Reponse à la Note Verbale, qu’il lui a adressée, le Prairial. Il ne doute pas que les Ministres de Sa Majesté ne voyent dans cette Réponse une Preuve nouvelle des Dispositions constantes du Premier Consul à s’accorder avec le Gouvernement Anglais, pour assurer et faciliter l’Execution des Clauses respectives du Traité qui a retabli la Paix entre les Deux Etats,LeLe Soussigné a l’Honneur de renouveller à Monsieur Merry l’Assurance de sa haute Consideration.(Signé) CHA. MAIL TALLEYRAND. Paris, le Prairial, An .[Le Ministre des Relations Extérieures de la République Fran?aise a re?u la Communication qui lui a été faite par le Ministre Plenipotentiaire de Sa Majesté Britannique, de la Liste des Candidats qui font portés par les Suffrages des divers Prieurés à la Grande Ma?trise de l’Ordre de Malthe, et il a soumis au Premier Consul la Proposition concertée entre les Prieurés de l’Ordre, et approuvée par Sa Majesté Britannique, de déférer (pro hac vice) à fa Sainteté, le Choix entre les Candidats désignés.Le Premier Consul n’a d’autre but dans tout ce qui est relatif à l’Ordre de Malthe, que de voir l’Article X. du Traité d’Amiens convenablement executé, et d’ecarter toutes les Difficultés qui pourroient rendre cette Exécution longue et difficile. Il a d’ailleurs à c?ur comme Sa Majesté Britannique, que la France et l’Angleterre agissent de concert, pour mieux assurer l’Independance et l’Organisation de l’Ordre de Malthe. Il consent donc à ce que le Choix de son Grand Ma?tre, sur les Candidats proposés par les Suffrages des Prieurés, soit pour cette Fois déféré à fa Sainteté.Quant au Paragraphe du même Article, relatif à ‘Accession des Puissances, le Premier Consul pense ainsi que Sa Majesté Britannique, que ces Puissances doivent être invitées à donner leur Aveuaux Arrangements convenus; et en consequence les Ministres Francais aupres des Cours d’Autriche, de Russie, et de Prusse, recevront l’Ordre de faire conjointement avec les Ministres de Sa Majeste Britannique, les Demarches necessaires pour obtenir l’Acceffion prevue par ‘Article X. du Traite d’Amiens. Paris, le Prairial, An .Translation.’T'HE Undersigned, Minister for Foreign Affairs, has the Honour to transmit to Mr. Merry, His Britannic Majesty’s Minister Plenipotentiary, his Answer to the Note Verbale which he addressed to him on the Eighth Prairial. He doubts not that His Majesty’s Ministers will fee in this Answer a new Proof of the constant Dispositions of the First Consul to come to an Agreement with the English Government, for the securing and facilitating the Execution of the respective Clauses of the Treaty which has re-established Peace between the Two States. The Undersigned has the Honour to renew to Mr. Merry the Assurance of bis high

This entry was posted on Saturday, October 22nd, 2011 at 5:56 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>